для тих, хто хоче поглибити свої знання польської мови; проживають за межами великих міст;
кому потрібен сертифікат про знання мови; хто працює або планує працювати за професіями, на які існує дефіцит кадрів;
лікарі, медсестри, акушерки або особи з медичною освітою;
хто хоче краще розуміти польське трудове законодавство; хто хоче дізнатися, як працюють профспілки.
ПОДАТИ ЗАЯВКУ НА УЧАСТЬ У ПРОЄКТІ
Заповнення анкети може зайняти приблизно 10–15 хвилин
Заповніть анкетуПро що цей проєкт?
Проєкт спрямований на підтримку громадян третіх країн, які легально проживають у Польщі, у їхньому мовному, професійному та соціальному розвитку. Учасники можуть безкоштовно брати участь у заходах, покликаних допомогти їм ефективніше орієнтуватися на ринку праці, у взаємодії з державними органами та у повсякденному житті в Польщі.
МИ ПРОПОНУЄМО:
- Загальний курс польської мови A1–C2 (44 академічні години)
- Розмовний курс A1–B2 (20 академічних годин)
- Курс «Пиши польською» A2–B2 (20 академічних годин)
- Граматичний курс A2–B2 (20 академічних годин)
- Курс «Медична польська» від рівня A2 (44 академічні години) (для представників медичних професій)
- Підготовчий курс до іспиту TELC B1/B2
- Підготовчий курс до державного сертифікаційного іспиту з польської мови (рівень B1)
- Робітничий розмовний клуб
- Тренінг «Що може профспілка?»
- Підтримка консультантів OPZZ
Ознайомтеся з пропозицією у вашому регіоні від:
Що ви можете отримати від проєкту?
Курси польської мови
Учасники проєкту можуть відвідувати курси польської мови різних рівнів — від A1 до C2. Ці курси допомагають у повсякденному спілкуванні, роботі, навчанні та підготовці до іспитів.
Підготовка до іспиту
Проєкт передбачає підготовчі курси до таких іспитів: державного сертифікаційного іспиту з польської мови як іноземної на рівні B1 та іспиту TELC B1/B2.
Робітничий розмовний клуб
Візьміть участь у дискусійних сесіях, присвячених роботі, правам працівників та професійному життю в Польщі. Це поєднання вивчення польської мови з отриманням практичних знань про ринок праці. Заплановано 15 занять, присвячених таким темам, як: легальне працевлаштування в Польщі; договори: трудові договори, договори на виконання конкретних завдань, договори на виконання конкретних проектів та договори між підприємствами (B2B); заробітна плата брутто та нетто; ZUS; робочий час, щорічна відпустка та понаднормовий час; попередження про звільнення та довідки про працевлаштування; знущання та дискримінація на робочому місці; Національна інспекція праці (PIP) та трудовий суд; а також профспілки.
Консультації OPZZ у регіонах
У рамках цього проєкту в обласних відділеннях OPZZ будуть створені консультаційні центри. Там ви зможете отримати інформацію про права працівників, працевлаштування, соціальне забезпечення, проблеми на роботі та можливість вступу до профспілки.
Матеріали
У рамках проєкту будуть підготовлені безкоштовні інформаційні та навчальні матеріали, присвячені правам працівників, соціальним правам та профспілкам. Ці матеріали стануть у нагоді як іноземцям, які вивчають польську мову, так і викладачам польської мови як іноземної.
Завантаження:
- Легальне працевлаштування в Польщі
- Трудовий договір, договір про надання послуг, договір на виконання конкретної роботи, B2B
- Заробітна плата брутто та нетто
- Соціальне страхування (ZUS) та пільги
- Робочий час, щорічна відпустка, понаднормові години
- Повідомлення про звільнення та довідка про роботу
- Знущання на робочому місці та дискримінація\
- Нещасні випадки на виробництві
- Національна інспекція праці (PIP), трудовий суд, безкоштовна правова допомога
- Чим може допомогти профспілка?
Консультаційні центри OPZZ: допомога у вашому регіоні
Вам потрібна інформація про ваші права на роботі? У вас виникли проблеми з роботодавцем? Ви не впевнені, чи є ваш трудовий договір надійним? Хотіли б ви дізнатися, що таке профспілка і як вона може допомогти працівникам?
Зверніться до консультаційного центру OPZZ у вашому регіоні.
ПАРТНЕРИ ПРОЄКТУ
Фонд розвитку «Понад кордонами» — лідер проєкту, організація, що має досвід роботи з мігрантами.
Фонд MOBI / Польський лінгвістичний інститут — партнер, відповідальний за діяльність, пов’язану з мовами, та надання підтримки в отриманні сертифікатів
Всепольський союз профспілок — партнер, відповідальний за діяльність у сфері трудових прав, профспілок та консультаційних пунктів
Проєкт «Вирази спроможності» фінансується в рамках конкурсу «Разом ми можемо більше»
у рамках Програми активізації іноземних громадян на 2026 рік, організованої Міністерством у справах сім’ї, праці та соціальної політики