DSC00028-1-1

«Выражения субъектности» — поддержка иностранцев, работающих и проживающих в Польше

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН ЭТОТ ПРОЕКТ?

Проект «Выражения субъектности» оказывает поддержку иностранцам, легально проживающим в Польше, в их языковом, профессиональном и социальном развитии.

Участники могут воспользоваться тестом для определения уровня владения языком, оценкой навыков и потребностей, курсами польского языка, встречами для практики разговорной речи, вебинарами об экзаменах по польскому языку, а также консультациями по трудовым правам и профсоюзам.

Проект предназначен для иностранцев, легально проживающих в Польше и работающих, ищущих работу, обучающихся в школе или университете или планирующих свое профессиональное развитие в Польше.

Приоритетный доступ к мероприятиям проекта будет предоставлен лицам:
— проживающим в городах с населением до 50 000 жителей,
— лицам из уязвимых групп,
— а также тем, кто работает или планирует работать в медицинской сфере.

Мероприятия в рамках проекта предназначены для лиц, проживающих в Польше и соответствующих критериям участия в проекте. Проект «Выражения субъектности» софинансируется Министерством по делам семьи, труда и социальной политики в рамках конкурса «Вместе мы можем больше» в составе Правительственной программы по активизации иностранцев на 2026 год. Проект реализуется в партнерстве с Фондом развития «Вне границ» и Всепольским соглашением профсоюзов.

В настоящее время идет набор участников. Будем очень благодарны за вашу поддержку в привлечении потенциальных участников — поделитесь короткой анкетой с иностранцами, с которыми вы работаете в рамках деятельности вашей организации.

Анкеты для набора участников доступны по ссылкам:

po polsku

in English 

українською мовою 

по-русски

для тех, кто хочет углубить свои знания польского языка; проживающих за пределами крупных городов;

кому нужен сертификат о владении языком; кто работает или планирует работать по профессиям, в которых наблюдается дефицит кадров;

врачи, медсестры, акушерки или лица с медицинским образованием;

кто хочет лучше понять польское трудовое законодательство; кто хочет узнать, как работают профсоюзы.

ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА УЧАСТИЕ В ПРОЕКТЕ

Заполнение анкеты может занять примерно 10–15 минут

Заполнить анкету

О чем этот проект?

Проект направлен на поддержку граждан третьих стран, легально проживающих в Польше, в их языковом, профессиональном и социальном развитии. Участники могут бесплатно принимать участие в мероприятиях, призванных помочь им более эффективно ориентироваться на рынке труда, во взаимодействии с государственными органами и в повседневной жизни в Польше.

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

  • Загальний курс польської мови A1–C2 (44 академічні години)
  • Розмовний курс A1–B2 (20 академічних годин)
  • Курс «Пиши польською» A2–B2 (20 академічних годин)
  • Граматичний курс A2–B2 (20 академічних годин)
  • Курс «Медична польська» від рівня A2 (44 академічні години) (для представників медичних професій)
  • Підготовчий курс до іспиту TELC B1/B2
  • Підготовчий курс до державного сертифікаційного іспиту з польської мови (рівень B1)
  • Робітничий розмовний клуб
  • Тренінг «Що може профспілка?»
  • Підтримка консультантів OPZZ

 

Ознайомтеся з пропозицією у вашому регіоні від:

OPZZ

Что вы можете получить в рамках проекта?

Курсы польского языка

Участники проекта могут посещать курсы польского языка разных уровней — от A1 до C2. Эти курсы помогают в повседневном общении, работе, учебе и подготовке к экзаменам.

Подготовка к экзамену

Проект предусматривает подготовительные курсы к следующим экзаменам: государственному сертификационному экзамену по польскому языку как иностранному на уровне B1 и экзамену TELC B1/B2.

Egzamin państwowy a egzamin TELC z języka polskiego jako obcego / Polski Instytut Językowy

Рабочий разговорный клуб

Примите участие в дискуссионных сессиях, посвящённых работе, правам работников и профессиональной жизни в Польше. Это сочетание изучения польского языка с получением практических знаний о рынке труда. Запланировано 15 занятий, посвященных таким темам, как: легальное трудоустройство в Польше; договоры: трудовые договоры, договоры на выполнение конкретных заданий, договоры на выполнение конкретных проектов и договоры между предприятиями (B2B); заработная плата брутто и нетто; ZUS; рабочее время, ежегодный отпуск и сверхурочная работа; предупреждение об увольнении и справки о трудоустройстве; издевательства и дискриминация на рабочем месте; Национальная инспекция труда (PIP) и трудовой суд; а также профсоюзы.

 

Консультации OPZZ в регионах

В рамках этого проекта в областных отделениях OPZZ будут созданы консультационные центры. Там вы сможете получить информацию о правах работников, трудоустройстве, социальном обеспечении, проблемах на работе и возможности вступления в профсоюз.

78bcf5074442f80fcb6c16ee4e05fa09a56e87f0-min

Материалы

В рамках проекта будут подготовлены бесплатные информационные и учебные материалы, посвящённые правам работников, социальным правам и профсоюзам. Эти материалы пригодятся как иностранцам, изучающим польский язык, так и преподавателям польского языка как иностранного.

Загрузить:

  • Легальное трудоустройство в Польше
  • Трудовой договор, договор об оказании услуг, договор на выполнение конкретной работы, B2B
  • Заработная плата брутто и нетто
  • Социальное страхование (ZUS) и льготы
  • Рабочее время, ежегодный отпуск, сверхурочные часы
  • Уведомление об увольнении и справка о работе
  • Моббинг на рабочем месте и дискриминация
  • Несчастные случаи на производстве
  • Национальная инспекция труда (PIP), трудовой суд, бесплатная правовая помощь
  • Чем может помочь профсоюз?

Консультационные центры OPZZ: помощь в вашем регионе

Вам нужна информация о ваших правах на работе? У вас возникли проблемы с работодателем? Вы не уверены, насколько надежен ваш трудовой договор? Хотели бы вы узнать, что такое профсоюз и как он может помочь работникам?

Обратитесь в консультационный центр OPZZ  в вашем регионе.

ПАРТНЁРЫ ПРОЕКТА

Фонд развития «Вне границ» — лидер проекта, организация, имеющая опыт работы с мигрантами.

Фонд MOBI / Польский лингвистический институт — партнер, отвечающий за деятельность, связанную с языками, и оказание поддержки в получении сертификатов

Всепольское соглашение профсоюзов — партнер, отвечающий за деятельность в сфере трудовых прав, профсоюзов и консультационных пунктов

Проект «Выражения субъектности» финансируется в рамках конкурса «Вместе мы можем больше»

в рамках Программы по активизации иностранных граждан на 2026 год, организованной Министерством по делам семьи, труда и социальной политики

ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ?

НАПИШИТЕ НАМ
Польский Лингвистический Институт
Обзор конфиденциальности

На этом сайте используются файлы cookie, что позволяет нам обеспечить наилучшее качество обслуживания пользователей. Информация о файлах cookie хранится в вашем браузере и выполняет такие функции, как распознавание вас при возвращении на наш сайт и помощь нашей команде в понимании того, какие разделы сайта вы считаете наиболее интересными и полезными.