Рівні навчання

Кожен рівень навчання відповідає певним мовним навичкам. Завдяки нашій системі рівнів ти вже зараз можеш побачити, чого навчишся з нами. 

Вибери нижче рівень, який тебе цікавить, і натисни, щоб дізнатися більше

  • A1.0
    Ти можеш представитися і розповісти нам про себе, свої інтереси, професію. Можеш зробити покупки польською мовою в магазині, кіоску, замовити таксі. Знаєш дні тижня і вмієш рахувати. Знаєш, як спілкуватися в цих ситуаціях офіційно та неофіційно.

    A1.1
    Ти можеш назвати продукти харчування, скласти замовлення по телефону і в ресторані, зробити покупки в супермаркеті (фрукти, овочі, десерти, страви, напої). Ти можеш описати свою сім'ю — малу і велику. Ти також можеш розповісти, що і як часто робиш протягом дня, що робив/ла вчора, запитати, котра година, домовитися про зустріч на пиві.

    A1.2
    Тепер ти можеш переключити свій GPS на польську мову, тому що знаєш, як зорієнтуватися в місті, або описати комусь, як дістатися до певного місця. А якщо ти прийдеш на пошту, то владнаєш там все, що тобі потрібно. Якщо підеш у Відділ у справах іноземців, то заповниш необхідні бланки польською мовою. Також знайдеш і назвеш все, що є в твоїй квартирі. Коли їдеш у відпустку? Якою буде погода? Про що мрієш? Про це ти також розповіси польською мовою.

    A1.3
    У суспільному житті постійно відбуваються якісь події: дні народження, свята, весілля. Цього разу ти підписуєш листівку польською мовою і висловлюєш свої побажання. Шукаєш квартиру? Тепер ти розумієш оголошення і знаєш, на що звертати увагу при огляді квартири. Трохи географії польською мовою, щоб ти міг розповісти про свої подорожі. У тебе запланована поїздка на вихідні? Тоді тобі потрібно буде поспілкуватися на залізничному вокзалі, в аеропорту чи на автовокзалі. Якщо хочеш, можеш також почати писати автобіографію, адже ти знаєш минулий час. Ти також можеш вказати конкретну дату.
  • A2.1
    Ми приділяємо багато уваги зовнішньому вигляду. Ти зможеш описати гардероб людини, її зовнішній вигляд. Також зможете дати комусь пораду і сказати комплімент. Буває, що речі, які ми купуємо, нам не підходять. Не біда, адже ти вже вмієш скласти відповідну рекламацію. Ти також зможеш описати своє тіло і сказати, як почуваєшся. Після цього курсу ти впевнено підеш до лікаря, перукаря, кравця, механіка.

    A2.2
    Ми живемо в епоху різноманітних медіа, тому саме час навчитися орієнтуватися в польській віртуальній реальності. Подивився/лася цікавий фільм? Ти можеш поговорити про нього, прочитати або написати рецензію. Любиш спортивні події? Можеш увімкнути спортивний канал польською мовою. У тебе з'являється все більше друзів у Польщі? Навіть живучи в одному місті, ми часто спілкуємося через Facebook/Skype/e-mail. Це також уже не є проблемою.

    A2.3
    На цьому етапі все більш ділове. Ти зможеш знайти оголошення про роботу, піти на співбесіду, написати супровідний лист і резюме. Відпустка тебе вже нічим не здивує, тому що ми будемо обговорювати багато нюансів, зокрема спортивне спорядження, ситуації в аеропорту. Ти дізнаєшся стільки цікавих фактів родом з різних куточків Польщі, що у тебе з'явиться бажання подорожувати.

  • B1.1
    Ти вивчаєш польську мову в неурядовій організації. Робота в НУО може приносити багато задоволення та бути чудовою пригодою. Ти готовий/а розпочати волонтерську діяльність. Ти постійно перебуваєш у русі, чи то на роботі, чи у відпустці. На дорозі трапляються нещасні випадки та зіткнення. Твоя машина не заводиться? Припаркував/ла її, а тепер не можеш виїхати, бо хтось її заблокував? Ти зможеш впоратися як з екстреними ситуаціями, так і з повсякденними проблемами дорожнього руху.

    B1.2
    Тепер ти відчуваєш себе абсолютно вільно в компанії, тому що можеш обговорювати будь-що з будь-ким. Про що ми говоримо? Про природу, погоду, останні події, екологію, політику, економіку, а іноді й історію. Можеш почати мріяти польською мовою, тому що можеш сказати, що сталося б, якби...

    B1.3
    Час для вишуканої лексики та конструкцій. І з цієї нагоди поговоримо більше про культуру (також польську): мистецтво, кіно, театр, живопис та фотографію. Неможливо захоплюватися мистецтвом, не говорячи про емоції. Окрім цього ти отримаєш знання з більш приземлених тем, наприклад, філософії шопінгу, наших потреб і того, як на нас впливає реклама.

    B1.4
    Вітаємо, ти прибув/ла до місця, де можеш вільно спілкуватися, читати газети і дивитися телевізор у Польщі. Настав час скласти Державний Сертифікаційний Іспит з Польської Мови як Іноземної. Виконавши екзаменаційні завдання з допомогою викладачів, ти складеш іспит на відмінно. Тримаємо кулаки! (Факультативний рівень).

  • B2.1
    Шлях до майстерності — у тренуванні. Ми будемо дискутувати про останні важливі події, які обговорюються на телебаченні та в газетах. У цьому триместрі тебе вже не здивує жодна тема. Ти зрозумієш, що вже десь це чув/ла, але вже не пам'ятаєш де. Так, вивчення польської мови дуже інтенсивне, а диявол часто криєтся в деталях. На цьому етапі ми займемося речима, які ти міг/могла пропустити. Це все для того, щоб ти міг/могла легко користуватися різними засобами масової інформації.

    B2.2
    Якщо раніше ти знав/ла, як впоратися зі співбесідою, міг/могла більш-менш описати людину (як зовні, так і зсередини), міг/могла розповісти, що робив/ла у відпустці або які у тебе плани на наступну відпустку, то зараз, слухаючи тебе, можна подумати, що ти завжди жив/ла у Польщі.

    B2.3
    Час вдосконалювати польську мову, дивлячись Animal Planet та National Geographic польською мовою. Говорячи про природу і тварин, ти можеш вивчити фразеологізми та метафори, які зустрічаються в нашому житті. Ще одна тема — житлова ситуація. Дискусії про те, як змінюється суспільство. Необхідно освіжити в пам'яті комунікаційні ситуації, пов'язані з орендою або придбанням власного куточка.

    B2.4
    Незалежно від того, яку релігію ти сповідуєш, живучи в Польщі, ти зіткнешся з різними забобонами, віруваннями та традиціями. Після цього курсу ти будеш знати, звідки вони беруться, що означають. Ти зможеш прочитати гороскоп польською мовою. Ти також зможеш розповісти казку, адже багато з них ти також прочитаєш польською мовою. Ми знаємо, що ти добре орієнтуєшся в місті, але зараз саме час відточити свої топографічні навички.

  • C1.1
    Важлива тема, до якої поляки звертаються в різних контекстах — 50 років комунізму, тобто часи ПНР (Польської Народної Республіки). У цьому триместрі передбачений довгий список тем для обговорення, зокрема безпека та правопорядок. Ми будемо говорити про здоров'я та досвід пов’язаний зі сферою охорони здоров’я в різних країнах. Ми також будемо обговорювати способи уникнення візитів у лікаря, а тому будемо ділитися рецептами здорового способу життя та дієти.

    C1.2
    Ти вже давно вмієш спілкуватися як в офіційному, так і в неофіційному стилі. Настав час для етикету, саме тому ми обговоримо усе, що стосується організації різних типів заходів: від запрошень та одягу до кейтерингу, манер і тем для розмов. Ти прочитаєш багато цікавих статей польською мовою, а можливо, навіть напишеш кілька.

    C1.3
    У цьому триместрі ми будемо дискутувати про стереотипи щодо національності та статі. Ми будемо розмірковувати про культуру або її відсутність. Ми повторимо також багатьох граматичних тем під час розмов про функціонування у світі всюдисущих засобів масової інформації, життя у великому місті та можливості/обмеження, які дає нам Варшава.

    C1.4
    Після завершення цього триместру ти знаєш справді багато вишуканих слів і витончених способів самовираження. Ще трохи практики під час дискусій про соціальні ролі та виклики, які стоять перед жінкою чи чоловіком у сучасному світі та розмов про сучасну польську молодь — і тебе справді не здивує жодна тема

  • Вітаємо, ти, ймовірно, говориш краще, ніж деякі люди, народжені в Польщі! Але не потрібно спочивати на лаврах, адже завжди є чому вчитися в польській мові. Якщо ти хочеш навчатися польською мовою або на роботі в основному використовуєш цю мову, лише після цього триместру ти зможеш з легкістю читати художні або спеціалізовані тексти.

На початковому етапі темп навчання у слов'янських та міжнародних групах відрізняється, тому до рівня А2.3 ми проводимо заняття окремо для міжнародних груп та для груп осіб, що вільно володіють слов’янськими мовами.

Швидкий доступ

getresponse logo

 

Так, я підписуюсь на інформаційний бюлетень Інституту польської мови! Я хочу отримувати інформацію про всі події, конкурси та акції прямо на свою електронну адресу.