Архивная версия

Информационная обязанность в соответствии со статьей 13 Общего регламента о защите данных (GDPR)

Твои данные в Фонде MOBI

Уважаемый Клиент,

закон изменился — с 25 мая 2018 года действует Общий регламент по защите данных (GDPR), который унифицирует правила обработки персональных данных на территории Европейского Союза. В связи с этим хотим сообщить Тебе, что:

Администратором Твоих персональных данных, предоставленных в связи с использованием наших услуг, является Фонд MOBI, осуществляющий деятельность учреждения непрерывного образования Польский Лингвистический Институт (Polski Instytut Językowy), зарегистрированный Окружным судом для г. Варшавы, XII отдел Национального судебного реестра под номером KRS 0000612039, адрес: ул. Мазовецка 12/24, 00-048 Варшава, электронная почта: kontakt@instytutjezykowy.pl, далее — MOBI.

Твои данные:

a) хранятся в соответствии с законодательством о защите персональных данных, в частности с Законом от 10 мая 2018 года «О защите персональных данных»;
b) если Ты решишь заключить с нами договор, Твои данные будут обрабатываться с этой целью, включая обслуживание предоставления услуг и платежей (правовое основание — исполнение договора);
c) после выполнения договора мы можем обрабатывать Твои данные для возможного рассмотрения претензий и жалоб (правовое основание — наш законный интерес);
d) данные могут обрабатываться в связи с необходимостью выставления и хранения счетов и других бухгалтерских документов (правовое основание — выполнение наших юридических обязанностей).

Если мы обрабатываем Твои данные на основании согласия, то они будут обрабатываться до момента его отзыва, а в остальных случаях — только столько, сколько необходимо для достижения целей, для которых данные были собраны.

Мы обрабатываем Твои персональные данные, поскольку это необходимо для предоставления наших услуг, в том числе:

a) обеспечения оказания услуг в электронной форме и полного использования функционала сайта www.instytutjezykowy.pl (далее — «Сайт»);
b) создания и управления Твоей учётной записью, обеспечения обслуживания аккаунта, транзакций и решения технических проблем;
c) обработки жалоб, если Ты подаёшь такую жалобу;
d) обработки обращений, которые Ты направляешь нам;
e) связи с Тобой по вопросам, связанным с оказанием услуг;
f) выполнения требований законодательства в области налогового и бухгалтерского учёта.

Мы также обрабатываем Твои данные на основании нашего законного интереса, в том числе для:

a) мониторинга Твоей активности, включая поиск ключевых слов и использование функционала Сайта или интернет-магазина;
b) адаптации рекламы в соответствии с ранее просмотренным контентом, настройки категорий предложений или отдельных предложений на Сайте;
c) проведения маркетинговых действий, включая прямой маркетинг наших собственных услуг и товаров, а также услуг или товаров третьих лиц;
d) связи с Тобой для законных маркетинговых целей через доступные каналы связи, в частности — по электронной почте и телефону;
e) обеспечения платёжных услуг;
f) обеспечения безопасности услуг, предоставляемых в электронной форме, включая соблюдение внутренних правил и предотвращение мошенничества и злоупотреблений;
g) обработки запросов, направляемых в наш отдел обслуживания пользователей или через контактную форму, если они не связаны напрямую с исполнением договора;
h) организации программ лояльности, конкурсов и рекламных акций, в которых Ты можешь участвовать;
i) взыскания задолженностей, ведения судебных, арбитражных и медиативных производств;
j) архивирования данных и обеспечения отчётности (подтверждения выполнения нами юридических обязанностей).

Мы обрабатываем Твои данные самостоятельно, а также передаём их субъектам, сотрудничающим с нами для обеспечения наивысшего качества услуг — поставщикам ИТ- и хостинговых услуг, юридических и бухгалтерских услуг. Эти субъекты обрабатывают Твои персональные данные от нашего имени и исключительно в указанных выше целях.

Предоставление данных является добровольным, но необходимым для реализации вышеуказанных целей.
Ты можешь связаться с нами письменно или по электронной почте по адресам, указанным выше.

Сообщаем, что никакие Твои персональные данные не обрабатываются в процессах автоматического принятия решений (профилирование не проводится).

Лицо, чьи данные обрабатываются, имеет право на доступ к своим данным, их исправление, удаление, ограничение обработки, перенос данных, возражение против обработки, а также право отозвать согласие в любое время без влияния на законность обработки, осуществлённой до отзыва согласия.
По Твоему запросу мы предоставим копию Твоих данных; за каждую последующую копию может взиматься разумная плата.

Компетентным органом для рассмотрения жалоб является Управление по защите персональных данных (Urząd Ochrony Danych Osobowych), ул. Ставки 2, 00-193 Варшава.

Ты также имеешь право в любое время отозвать своё согласие на обработку данных. Однако это не повлияет на правомерность обработки, осуществлённой до отзыва.

Распоряжение (ЕС) 2016/679 Европейского Парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном движении таких данных и об отмене Директивы 95/46/ЕС (Общий регламент о защите данных).