Państwowy egzamin certyfikatowy a egzamin TELC – jaka jest różnica i który wybrać?

Osoby uczące się języka polskiego jako obcego bardzo często zadają jedno pytanie – czym różni się państwowy egzamin certyfikatowy z języka polskiego jako obcego od egzaminu TELC?

I co ważniejsze – który egzamin wybrać w konkretnej sytuacji: do pracy, pobytu stałego, obywatelstwa albo na studia?

W Polskim Instytucie Językowym przygotowujemy cudzoziemców zarówno do państwowego egzaminu certyfikatowego, jak i do egzaminu TELC, a także prowadzimy oba typy egzaminów. Dzięki temu możemy rzetelnie wyjaśnić różnice – bez uproszczeń i marketingowych mitów.

Czym jest państwowy egzamin certyfikatowy z języka polskiego jako obcego?

Państwowy egzamin certyfikatowy to jedyny egzamin z języka polskiego jako obcego regulowany bezpośrednio przez państwo polskie. Certyfikat uzyskany po jego zdaniu ma moc dokumentu urzędowego i jest honorowany przez wszystkie instytucje administracji publicznej w Polsce.

Najważniejsze cechy państwowego egzaminu certyfikatowego:

– organizowany na podstawie ustawy i aktów wykonawczych;

– przeprowadzany przez komisje egzaminacyjne powołane przez instytucje państwowe;

– odbywa się kilka razy w roku, w ściśle określonych terminach;

– obowiązują jednolite procedury i formalna struktura egzaminu.

Dostępne poziomy w Polskim Instytucie Językowym:

– B1, B2, C1.

Czym jest egzamin TELC z języka polskiego?

Egzamin TELC (The European Language Certificates) to międzynarodowy egzamin językowy, organizowany przez licencjonowane ośrodki egzaminacyjne, takie jak Polski Instytut Językowy.

Egzamin TELC nie jest egzaminem państwowym, ale jego certyfikat jest powszechnie rozpoznawalny w Europie, szczególnie przez pracodawców i instytucje edukacyjne.

Najważniejsze cechy egzaminu TELC:

– egzaminy organizowane lokalnie, bez centralnych limitów;

– częstsze terminy i większa elastyczność zapisów;

– standard Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (CEFR);

– krótszy czas oczekiwania na wyniki

Dostępne poziomy: B1 i B2.

Państwowy egzamin a TELC – kluczowe różnice w praktyce

1. Status prawny certyfikatu

Państwowy egzamin certyfikatowy:

– wymagany w postępowaniach administracyjnych,

– niezbędny przy uznaniu za obywatela polskiego.

Egzamin TELC:

– nie zastępuje państwowego egzaminu w procedurach urzędowych;

– akceptowany przez: pracodawców, uczelnie, instytucje szkoleniowe.

2. Terminy egzaminów i dostępność

Państwowy egzamin certyfikatowy:

– kilka sesji w roku;

– ograniczona liczba miejsc;

– zapisy często zamykają się bardzo szybko.

Egzamin TELC:

– egzaminy organizowane regularnie (kilka razy miesięcznie w Polskim Instytucie Językowym);

– łatwiejsze planowanie terminu;

– dobre rozwiązanie, gdy liczy się czas.

Jeśli zależy Ci na szybkim podejściu do egzaminu – TELC daje znacznie większą elastyczność.

3. Forma i styl egzaminu

Państwowy egzamin certyfikatowy:

– bardziej formalny charakter

– duży nacisk na: poprawność gramatyczną, styl oficjalny, precyzyjne wypowiedzi pisemne.

Egzamin TELC:

– podejście komunikacyjne

– zadania oparte na realnych sytuacjach: praca, rozmowa, codzienne funkcjonowanie.

Dla wielu osób uczących się polskiego „do życia i pracy” TELC jest bardziej intuicyjny.

4. Atmosfera egzaminu i stres

Państwowy egzamin certyfikatowy:

– komisja państwowa

– bardzo formalne procedury;

– wyższy poziom stresu

Egzamin TELC:

– atmosfera mniej urzędowa,

– mniejsza presja psychologiczna.

Który egzamin wybrać – podsumowanie

Wybierz państwowy egzamin certyfikatowy, jeśli:

– planujesz pobyt rezydenta długoterminowego lub obywatelstwo;

– planujesz studia na uczelni w Polsce;

– uczestniczysz w postępowaniu administracyjnym;

– potrzebujesz dokumentu urzędowego.

Wybierz egzamin TELC, jeśli:

– planujesz pobyt rezydenta długoterminowego;

– planujesz studia na uczelni w Polsce;

– potrzebujesz certyfikatu do pracy lub CV;

– chcesz szybko potwierdzić poziom języka.

Dlaczego warto przygotować się w Polskim Instytucie Językowym?

W Polskim Instytucie Językowym:

– przygotowujemy do państwowego egzaminu certyfikatowego (B1–C1)

– jesteśmy ośrodkiem egzaminacyjnym TELC

– prowadzimy kursy przygotowawcze na wszystkich poziomach (A1–C2)

– pracujemy według autorskiego programu akredytowanego przez Kuratorium Oświaty

– zapewniamy wsparcie specjalisty ds. postępowań administracyjnych

Jeśli nie masz pewności, który egzamin jest właściwy w Twojej sytuacji – pomożemy Ci podjąć decyzję na podstawie Twoich celów językowych, zawodowych i prawnych.

Więcej o różnicach między egzaminami dowiesz się podczas szkolenia w ramach Dnia Otwartego Polskiego Instytutu Językowego.

Kursy przygotowujące do egzaminów państwowych na poziomie: B1, B2, C1

Kursy przygotowujące do egzaminu TELC

Intensywny kurs przed egzaminem: SPRINT